Al menos 4.400 niños han muerto en rutas migratorias desde 2014, aunque la ONU teme que la cifra real sea mayor