Más de medio millón de hijos y nietos de españoles siguen en un limbo por la nacionalidad: «Es un auténtico colapso